Bleibt man draußen – als Neugieriger, Schaulustiger oder setzt man sich in Position – und läßt sich auffressen. Ils te mangent!

Est-ce qu´on reste en dehors, comme un curieux, un badaud.
Est-ce qu´on entre pour se faire manger.

Man muß hier sein und gleichzeitig an seinem Ausgangsort.
Man muß daran denken, wie das Hier von dort aussieht, wie ein großer Rummelplatz – und alles zu meiner Verfügung.

On doit être à la fois ici et sur son point de départ. On doit
s´imaginer comment le ici se présente de là-bas, comme une grande foire. Et tout est à ma disposition.