Tapetenwerk Leipzig, Galerie Quartier